Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
không đùa chứ.
no kidding.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
không đùa chứ!
no way!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- không đùa chứ?
neck: no shit?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
không đùa đấy chứ.
no kidding.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh không đùa chứ?
oh, dude, really?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yeah, không đùa chứ
- yeah, no kidding.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- anh không đùa chứ?
- are you serious?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh không đùa đấy chứ
you're serious.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh bảo không đùa tôi.
you claim not to be messing with me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- không đùa chứ? - yeah.
no kidding.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- anh không đùa đấy chứ.
you're not serious.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi đúng chứ?
(chuckles) am i right?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh em không đùa đấy chứ
oh, you got to be kidding me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bạn đang đùa tôi đúng không?
tôi vẫn nhớ bạn mà
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi không đùa.
i'm not joking.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi nói đúng chứ?
is that right?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- Ôi chúa, không đùa đấy chứ?
-my god, are you kidding me?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chúa ơi, bạn không đùa thật rồi.
god, so, like, you weren't kidding.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
không đùa đấy chứ? tôi xin lỗi.
really? dude... i'm sorry.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anh đùa tôi đấy chứ?
it's a joke, right?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: