You searched for: bạn không có tâm trạng gì khi ở đos (Vietnamesiska - Engelska)

không có tâm trạng cái gì?
not in the mood for what?

tôi không có tâm trạng.
i'm not in the mood.

tôi không có tâm trạng đâu
i'm not in the mood

em không có tâm trạng đâu.
i'm not in the mood for this.

tôi không có tâm trạng đùa chơi.
i'm not in the mood for jokes.

không có tâm trạng giải trí hả?
keep your head down!

tôi không có tâm trạng đâu thưa cô
i'm not in a good mood.

tôi chỉ thật sự không có tâm trạng.
i'm just not really in the mood.

bây giờ tôi không có tâm trạng để thử.
i'm not in the mood to test it now.

tôi không có tâm trạng để đùa bây giờ đâu.
i'm not in the right frame of mind for jokes just now.

bạn không có đâu
you have no irony

nhưng tôi không có tâm trạng cho chuyện đó.
but i'm in no mood for that.

bạn mày, hắn có vẻ có tâm trạng.
your friend, he seems of a mood.

- tôi không có tâm trạng để lo chuyện tào lao.
- i'm in no mood for crapping around.

bây giờ anh đang có tâm trạng gì vậy?
what sort of a mood are you in now?

hôm nay tôi không có tâm trạng, elle. chỉ một chút thôi.
i'm not in the mood today, elle.

nghe nè, tôi không có tâm trạng để chơi trò chơi tâm lý.
listen... i'm not in the mood for psychological games.

anh không có tâm địa đó.
you ain't got the stomach for it.

chà, bữa tối không có tâm trạng cho lắm, phải không nhỉ?
well, dinner's rather moody, isn't it?

anh đang có tâm trạng tốt kìa.
oh, you're in a good mood.