Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
có chuyện gì, nói mau?
hey, what's going on here? yeah.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
có chuyện gì?
- what's the matter?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- có chuyện gì...
- has something -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- có chuyện gì?
- i'm packing. i'm going home.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
có chuyện gì muốn nói sao?
something on your mind, cisco?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- có chuyện gì muốn nói nào?
- what can you tell me?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giờ có chuyện gì mày nói đi.
so you can tell us what this is all about ok.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh có chuyện gì cần nói à?
you need to talk to her?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
có chuyện gì? nói tôi nghe đi.
what's happened?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
có chuyện gì đó luôn luôn xảy ra.
something is always happening.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Được rồi, có chuyện gì thì nói ở đây luôn đi.
okay, you have something to say, you can say it out here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nói đi, có chuyện gì?
now, what happened?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng ta có chuyện gì nói với nhau?
something that we shouldn't be seen talking about?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nói con nghe có chuyện gì!
tell me what's wrong!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
còn gì nói luôn.
pull the other one.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bé con có chuyện gì nói với anh chị đây?
what do you want to say?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nói cho cô có chuyện gì đi.
wow. that's great.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nói con biết có chuyện gì vậy?
tell me, what's going on?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nói tôi nghe, có chuyện gì vậy?
... yourhandsareshaking.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mẹ biết, luôn luôn có chuyện gì đó...
you know, there's always something...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: