Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chúng tôi đã chia tay.
couldn't work.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng tôi sẽ bị chậm trễ.
we're gonna be delayed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng tôi đã.
we were.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng chúng tôi đã chia tay.
but the relationship was doomed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng tôi cũng chia sẻ vợ cùng nhau
we even share our wives... eventually
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng tôi đã chia tay ở biên giới.
- you mean, he crossed it?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dường như chúng tôi đã chia sẻ 13 năm cuộc đời.
it was as if i understood everything that had happened in my life these last thirteen years, and...the time which was to come.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
không, chúng tôi đã chia tay không mấy suôn sẻ...
but i'm still fond of him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng tôi chỉ muốn chia sẻ chiếc bánh.
just want to share the cake.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng tôi đã liên hệ nhau kết thân, chia sẻ thông tin
interdepartmental drinks were had, relationships made, information shared.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đã chia sẻ
shared
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- làm sao anh biết chúng tôi đã chia tay?
- how do you know we broke up?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng ta đã chia sẻ rất nhiều, anh à.
we have shared so much, man.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chỉ là chúng tôi ko chia sẻ điều đó với nhau.
it's just... just not something that we share.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cô ấy và tôi... gần đây chúng tôi đã chia tay.
she and i... we broke up recently.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng tôi chia sẻ tòa nhà với một bệnh viên tâm thần.
we share the building with a mental hospital.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng tôi vô cùng đau buồn. cảm ơn anh đã chia buồn.
yes, yes we absolutely devastated, thank you, thank you so much, for your condolences.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng tôi chia sẻ 1 điếu xì gà và anh ta ra về.
we shared a cigarette and he walked back.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng tôi xin thay mặt anh ta xin lỗi vì sự chậm trễ này.
we apologize on his behalf for his absence
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi là bạn tốt nhất của jean, và chúng tôi chia sẻ mọi thứ.
i'm jean's best friend, and we share everything.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: