Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lâu quá chúng ta không gặp nhau
i ain't seen your ass since --
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng ta không được gặp nhau nữa.
we mustn't see us anymore.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đã lâu chúng ta không gặp nhau rồi
i haven't met you for a long time
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng ta không nên gặp nhau nhiều.
we shouldn't see so much of each other.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bao lâu rồi chúng ta không gặp nhau?
- so how long has it been since we've seen each other?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
có lẽ chúng ta không nên gặp nhau nữa.
ivan, maybe we should go our separate ways.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng ta chưa gặp nhau.
we didn't officially meet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, chúng ta sẽ gặp nhau.
i will come there.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- chúng ta cần gặp nhau.
i agree.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
số phận nói chúng ta không nên ở gặp nhau.
fate's telling us to back off.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tại sao chúng ta không gặp nhau ở lâu đài?
why aren't we meeting at the palace?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng ta sẽ gặp nhau sớm
i'm sure it is
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chúng ta chưa từng gặp nhau,
we have never met before;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anh nói như thể chúng ta sẽ không gặp nhau nữa.
you say it like we'll never meet again.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- chúng ta từng gặp nhau rồi.
we've met before, you know.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- chào, chúng ta đã gặp nhau.
hi, we met.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chúng ta gặp nhau được không?
can we meet up?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chúng ta sẽ không gặp nhau nữa cho đến sau kì nghỉ lễ.
now, we' re not gonna be meeting again until after the holidays.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chúng ta có thể gặp nhau không?
can we meet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bây giờ tui đang bận với gia đình . chúng ta không thể gặp nhau
i'm busy with my family now. we can't meet.
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: