You searched for: chụp hình cùng nhau lần đâu tiên (Vietnamesiska - Engelska)

lần đâu tiên đến los angeles.
first time in l.a.

chụp hình cùng bé trubshaw nào!
get your picture taken with the trubshaw baby!

- chúng ta cần phải cùng nhau lần nữa.
we all need to be together again. it's him.

đây là lần đâu tiên tôi được tự do thế này đấy
it's great! it's the first time that i could enjoy this kind of freedom.

Đây là lần đâu tiên tôi thấy một cái quan tài thật.
this is my first time seeing a real one.

ngài stacks muốn chụp hình cùng em, không phiền chứ.
mr. stacks would like to take some pictures with you, if that's all right.

bảo vệ chụp hình cùng kiểm soát ghi nhận và cho các công nhân này mang ra ngoài.
the guardians photographed, recorded and allowed these workers to bring out the factory.

lần đâu tiên ra chiến trường sau vài tuần mà cậu đã định giết người rồi sao?
the first time that you're out in the field in weeks... and you're ready to kill somebody? come on.

từđườngphốnew york bay đến châu Âu ... lần đâu tiên, một ảo thuật sẽ được biểu diễn tại nhà hát opera paris
from new york street performer to the new toast of europe, the only magician ever to play the famed paris opera house.

Được rồi, lần đâu tiên tao đến đất nước này, tao ko biết cách hành xử hay cách ăn mặc hay cái gì hay...
okay, okay, when i first came to this country, i-i didn't know how to behave or how to dress, or what was cool...

chúng ta có thể sắp xếp gặp người phát ngôn của nhà trắng vào giờ ăn trưa. và chụp hình cùng các bộ trưởng ngoại giao vào buổi chiều.
we can get you in to see the speaker of the house at lunchtime and have a photo-op with the secretary of state in the afternoon.

khi lần đâu tiên tớ tham gia lực lượng, tớ giả bộ như ở đâu cũng có nước cốt dừa và ở đó có thật, kiểu như, một cái kho nước cốt dừa không lồ trong đó có nước cốt của tất cả mọi người.
when i first joined the force, i assumed there was semen on everything and there was some, like, huge semen database that had every bad guy's semen in it.

người mà cực kì thân với tôi là một người bạn cùng tuổi tôi. cô ấy và tôi học cùng trường cấp hai và chúng tôi gặp nhau lần đâu tiên vào lúc lớp 6. lúc ấy, tính cách của cô ấy khiến tôi muốn làm bạn với cô ấy và ngưỡng mộ cô ấy rất nhiều. cô ấy là một người đam mê mĩ thuật và văn thơ. Đối với tôi cô ấy là một người giỏi lắng nghe. khi tôi cảm thấy không tốt cô ấy l
the person who was extremely close to me was a friend of my age. she and i went to the same high school and we met for the first time in sixth grade. at that time, her personality made me want to be friends with her and admire her very much. she's an art and poetry enthusiast. she's a good listener to me. when i don't feel good about her l