Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vấn đề được nêu lên để thảo luận.
the problem comes up for discussion.
Senast uppdaterad: 2013-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thảo luận
discussions
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 48
Kvalitet:
sự thảo luận
discussion
Senast uppdaterad: 2015-01-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
thảo luận xong.
end of story.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- chuyển chủ đề được rồi đấy.
- we're getting off topic here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đó là một chủ đề để bàn luận.
it could provide dialogue.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vào mục thảo luận
go to discussions
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
hãy thay đổi chủ đề, được không?
-let's change the subject,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mày muốn thảo luận?
you want to talk?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng ta đổi chủ đề được không?
can we just change the subject, please?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
như đã thảo luận với
as discussed with
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
một hiệp định đình chiến sẽ được thảo luận.
an armistice is going to be discussed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thảo luận hỗ trợ nokia
nokia support discussions
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
hãy thảo luận chuyện đó.
let's discuss it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an ninh lo ngại sẽ được ra mệnh lệnh vấn đề này sẽ được thảo luận riêng.
security concerns dictate that the matter be discussed in person.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chỦ ĐỀ thẢo luẬn sau ĐÂy khÔng ĐƯỢc xem lÀ Ý kiẾn ĐÓng gÓp vỀ vẤn ĐỀ thuẾ.
the following discussion is not tax advice.
Senast uppdaterad: 2019-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vào lúc này đề tài đang được thảo luận chính là nghĩa của cụm từ vợ chồng.
at the moment, the topic in hand is the meaning of the phrase man and wife.
Senast uppdaterad: 2013-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng ta hãy cùng thảo luận vấn đề ở đây.
let's discuss the matter here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tôi sẽ không thảo luận về vấn đề này nữa.
- i won't discuss the matter any longer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
một số ý tưởng về quan niệm của người mỹ đối với tình bạn được thảo luận ở phần ii.
more ideas about american notions of friendship are discussed in part ii.
Senast uppdaterad: 2019-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: