You searched for: chứ không phải là thứ tư (Vietnamesiska - Engelska)

chứ không phải mọi thứ.
not others.

chứ không phải...
i never meant--

chứ không phải anh.
not you.

chứ không phải mấy cái thứ tồi này.
not this fucking well shit.

chứ không phải colombia.
not in colombia!

chứ không phải thuộc về những thứ kia.
and do not belong from it.

không phải chứ.
no way!

- không phải chứ
- you don't mean that.

- không phải chứ.
- you didn't.

- không phải chứ!
- oh, come on!

không phải anh chứ.
not you, though.

không phải em chứ?
not me.

tôi xin lỗi, không phải mọi thứ chứ?
i'm sorry, isn't everything?

- không phải thế chứ!
- not that again!

nhưng phải vào thứ tư.
but it has to be wednesday.

không phải chitauri chứ?
it's not chitauri, is it?

không phải những thứ khốn nạn này nữa chứ.
not this shit again.

- cậu không quên thứ gì chứ.
-you don't miss a thing.

bà nên dạy nó thứ gì khác chứ không phải cờ vua.
teach him tiddlywinks, not chess.

họ đầu tư vào kết quả, chứ không phải mơ mộng đâu.
these people invest in results, not dreams.