Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bản dá»ch Äan mạch
below, set the location on your computer where the digikam database file will be stored. write access is required to be able to edit image properties. please note that you cannot use a remote file system here, such as nfs.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bản dá»ch
translation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bản dá»ch ba lan
janos tamasi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bản dá»ch séc
rune laursen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dá»ch
translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bản dá»ch hung- gia- lợi
jan toenjes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trình biên soạn dữ liá»u kchart
& legend...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bá» biên dá»ch:
compiler:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chá»n dá»ch vụ:
you cannot drop any items in a directory in which you do not have write permission
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
táºp tin dá»ch cho klocale
translation files for klocale
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dá»ch vụ mạngname
motion auto-away
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
công cụ dá»ch comment
check translated message length
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chÆ°a biết tên hay dá»ch vụ
name or service not known
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dá»ch mục nháºp nà y
translate this entry
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bạn có thá» tham gia nhóm kde, không cần phải là nhà phát triá»n. bạn có thá» tham gia nhóm quá»c gia mà dá»ch giao diá»n ứng dụng và tà i liá»u (v. d. nhóm viá»t hoá kde. hoặc bạn có thá» cung cấp Äá» há»a, sắc thái, âm thanh, và cải tiến tà i liá»u hÆ°á»ng dẫn. theo ý kiến bạn.:) thÄm công viá»c Äá» xem thông tin vá» má»t sá» dá»± án cần ngÆ°á»i tham gia. nếu bạn cần thông tin hay tà i liá»u thêm, xem phát triá»n kde.
you do not have to be a software developer to be a member of the kde team. you can join the national teams that translate program interfaces. you can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. you decide! visit http://www.kde.org/jobs/for information on some projects in which you can participate. if you need more information or documentation, then a visit to http://techbase.kde.orgwill provide you with what you need.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: