You searched for: dù trải qua nhiều khó khăn, thử thách (Vietnamesiska - Engelska)

dù cuộc sống hiện tại còn nhiều khó khăn, thử thách.
although the life is filled with difficulties, challenges.

cậu đã trải qua nhiều khó khăn rồi
you've been through a very testing ordeal.

hắn đã trải qua một đêm nhiều khó khăn rồi.
he's been through enough for one night.

trải qua thử thách nơi chiến trường,
battle tested,

còn gặp nhiều khó khăn
economic situation

và trải qua nhiều năm...
over the years...

trải qua nhiều đêm mất ngủ
i'm suffering from insomnia every night

anh đã trải qua nhiều điều.
i've been a lot of things.

sau khi đã trải qua nhiều điều,
after going through it,

những thời gian này đầy khó khăn và thử thách.
these are trying and troubled times.

cô đã trải qua nhiều chuyện.
you've been through a lot.

vậy nên, chim non gặp nhiều khó khăn.
and so, they're in trouble.

anh ấy đã trải qua nhiều chuyện.
he's been through a lot.

tôi có nhiều khó khăn với việc phát âm
i have a lot of trouble with pronunciation

chà món quà này có nhiều khó khăn đấy.
well this presents some difficulty.

nghe này, em đã phải trải qua nhiều chuyện.
look, you've been through a lot. it's over now.

- cám ơn bác. - có vẻ cậu đã vượt qua nhiều khó khăn.
sounds like you've accomplished some pretty impressive things.

em đang gặp nhiều khó khăn để cân bằng cuộc sống
i've been having a hard time finding my balance right now.

bạn đã trải qua một thử thách, tôi muốn hỏi cô vài câu, có được không?
you've been through an ordeal, but i have to ask you a few questions. is that all right?

chắc mọi người đã phải trải qua thời kỳ khó khăn lắm.
oh, look at you all. you been through a lot today haven't you?