Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Đau lắm anh biết không?
it hurts, you know?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đau lắm biết không!
no, dude, that fuckin' hurt!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đau lắm không?
how bad?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bốc mùi lắm, anh biết không.
it reeks, you know.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
có đau lắm không?
does this hurt?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh ích kỷ lắm, anh biết không?
you are so smug, you know that?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- có đau lắm không?
- look. - did it hurt?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh có đau lắm không?
- are you hurt badly?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- con có đau lắm không?
- how much pain are you in?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuộc đời này bẩn thỉu lắm, anh biết không?
too bad they gotta get you sooner or later.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinh con có đau lắm không?
does it really hurt to have a baby?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bị xích đau lắm, phải không?
it was painful to keep it in wasn't it?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, chúa ơi, đau lắm không?
oh, god, does it hurt?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Đau lắm anh à.
- richard, don't let him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh biết không, bộ não lớn lắm.
you know... brains are large.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh biết không, frankthích cái đó lắm.
you know, that was frank's favorite drink.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- không đau lắm đâu. - không lửa!
and we have been perfecting it since the days of maegor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em đã phải nhịn anh nhiều lắm, anh biết.
you've to put up with a lot, i know that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bốc mùi lắm, anh biết đấy.
it reeks, you know.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đau lắm.
hurts like a motherfucker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: