Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mẹ tôi ngủ xuyên qua cả quá trình nghỉ hưu của đồng chí erich honecker kính mến.
her sleep obscured the retirement of the esteemed comrade erich honecker, her sleep obscured the retirement of the esteemed comrade erich honecker,
vào đúng dịp kỉ niệm quốc khánh năm nay của Đông Đức erich honecker đã từ chức, dời bỏ mọi chức vụ.
on the occasion of today's annual anniversary of the gdr, erich honecker resigned... from all his functions.
nhà nghiên cứu và tác giả erich von daniken xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình, "các cỗ xe thần thánh?"
researcher and writer erich von daniken publishes his first book, "chariots of the gods?"
khi erich cố gắng so sánh làm cách nào chúng trông giống một mạng lưới đường băng, ông đang cố gắng so sánh trực tiếp thứ chúng trông giống nhìn từ trên cao.
when erich drew the comparison as to how this looks like a network of runways, it is to draw a visual comparison to what they look like from above.
và những con ngựa này, sẽ tương tự với vimana, uh, trong tiếng phạn, các cỗ máy biết bay, các cỗ xe ngựa của các thần mà erich von daniken đã nói về.
and these horses, too, would be analogous to the vimanas, uh, in sanskrit, which are these flying machines, the chariots of the gods that erich von daniken talked about.
erich von daniken từng là một trong những người đầu tiên thực sự bay qua vùng nazca, và từng là một trong những nhà nghiên cứu đầu tiên không chỉ nhìn vào các sơ đồ trên bề mặt đồng bằng, và cũng nhìn vào các sơ đồ trên những ngọn đồi ở nazca.
erich von daniken was one of the first to actually do aerial flyovers of the nazca region, and was one of the first researchers to not only look at the diagrams on the plain floor, but also in the hills of nazca.
bạn bè quốc tế trên thế giới đều biết rằng, chủ nghĩa xã hội.... lời phát biểu của ông trong lễ kỷ niệm ngày quốc khánh của Đông Đức... tại cung điện cộng hòa ông erich honecker bào chữa cho quyết định của mình, sự thay đổi này đã được quyết định trước đó vài tháng
we ensure our friends in the world that the socialism... (reporter) in his speech on the ceremony for the gdr's anniversary... in the republic's palace, erich honecker justified his decision by saying that the changes achieved in the gdr in the past few months... completed his political life's work.
"the first jet pilot: the story of german test pilot erich warsitz" (including early developments and test flights of the heinkel he 111 fitted with rocket boosters).
"the first jet pilot: the story of german test pilot erich warsitz" (including early developments and test flights of the heinkel he 111 fitted with rocket boosters).