Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tự nhiên tôi khát nước.
all of a sudden i'm thirsty.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tự nhiên tôi nghĩ ra từ đó
and yet it happens to be the word i used.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mà tự nhiên tôi thấy khó chịu.
i am physically repulsed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bởi vì tự nhiên, tôi có tiền.
'cause all of a sudden, i've got money.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tự nhiên tôi làm thế ấy chứ.
- i am what i am.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hãy xem tự nhiên tôi can đảm cỡ nào.
look how brave i got all of a sudden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưnggiờ,tự nhiên, tôi có quyền dùng
but now, suddenly, i had access...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tự nhiên, tôi muốn cô nói cho tôi biết.
- naturally, i'd like you to tell me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tự nhiên tôi bị bắt vô tù, nhớ không?
i was suddenly put in jail, remember?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
có thể là tôi lười biếng và uống rượu quá nhiều.
maybe i am lazy and drink too much.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tự nhiên tôi bị rơi vào một tình trạng choáng váng.
suddenly i was thrown into a state of shock.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tự nhiên, tôi không thích anh nữa, anh bạn.
all of a sudden, i don't like you, mister.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh tưởng ngủ với anh, thì tự nhiên tôi phục tùng anh chắc.
you think because i sleep with you, i'm suddenly at your beck and call.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi biết anh 25 năm rồi và một ngày tự nhiên tôi muốn ôm anh vậy nên...
i've known you for 25 years, and you told me that the other day and i didn't give you a hug, so...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bác sĩ kuni, tôi muốn làm chuyện này tự nhiên, tôi không muốn dùng thuốc.
dr. kuni, i really wanna do this naturally. i don't wanna use drugs.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ngày hôm nay, tự do chỉ là một từ dành cho những kẻ áp bức mới.
today, freedom is only a word for a new oppressor
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thưa quý vị, hôm nay chúng ta thành lập... Đảng tự nhiên chủ nghĩa brazil, dưới sự đỡ đầu của... nhà sáng lập tiên phong...
ladies and gentlemen, we are today founding... the brazilian naturalist party, which already has... the support of its true founder...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đặt hàng sản phẩm thuốc elevate ngay hôm nay, với điều khoản đảm bảo hoàn tiền trong vòng 30 ngày, giúp bạn nâng cao thể chất và tinh thần một cách tự nhiên.
order your pack of elevate capsules today backed by a 30-day money back guarantee, boost your body and mind naturally with elevate.
Senast uppdaterad: 2019-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
làm sao cô biết địa chỉ của tôi? gọi người này, người kia hỏi, rồi tự nhiên tôi nghĩ tới cuốn danh bạ.
called people, asked around, and suddenly i thought of the phone book.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuy nhiên, tôi đã không ở đây hôm nay nếu không vì những truyền thống vĩ đại đó.
however, i wouldn't be here today if not for our greatest tradition.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: