Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tụi mình yêu nhau cơ mà.
we love each other.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hôm nay tụi mình may mắn mà
we've got luck on our side today.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tụi mình tiệc tùng cùng nhau mà.
we partied together, man.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mình chưa gặp nhau.
we haven't met.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chắc mình sẽ gặp nhau.
i guess i'll see you around.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hôm qua chúng ta còn không gặp nhau.
oh... ho, ho...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hôm qua anh gặp anh ta.
- i saw him today.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tụi con đã gặp nhau rồi.
- we've met before.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng tớ chỉ vừa gặp nhau.
we just met.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hôm qua cô nương gặp nguy hiểm
you were endangered at the temple today
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coi như hôm nay tụi mày gặp may.
consider this your lucky day.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tụi mình sẽ gặp bảo bảo lúc nào?
when will we meet bobo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hôm qua anh vừa bán được một căn hộ.
i sold an apartment yesterday.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng tôi chỉ vừa mới gặp nhau, nên....
we only just met each other, you know.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh nên mặc cái của anh để tụi mình hợp nhau
you should put on yours and then we'll match.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hôm nay bọn chúng... nhất định sẽ gặp nhau.
today, those guys will connect somehow.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng ta vừa mới gặp nhau thôi đúng không?
we just met, right?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
các cô biết không, hôm qua tôi vừa kể với felix... làm sao mà chúng ta tình cờ gặp nhau.
i was telling felix only yesterday how we met.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chỉ gặp nhau đêm qua thôi...
just met each other last night!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tưởng tượng được không, tụi mình lấy nhau á?
could you imagine, us getting married?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: