Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tôi hy vọng sẽ không gặp lại bạn
i hope to see you soon
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anh sẽ không gặp em nữa.
i won't see you again.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anh gặp ác mộng.
you have nightmares.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hy vọng anh sẽ không bao giờ phạm sai lầm.
i suppose you never made a mistake.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anh sẽ không gặp lại hắn đâu.
well, you're not gonna meet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anh sẽ không gặp tôi nữa đâu!
you'll never see me again!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anh gặp ác mộng à.
that must have been a bad one.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- con sẽ gặp ác mộng.
- you get nightmares.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hy vọng anh không gặp rắc rối gì. không có gì.
i hope you're not gonna get in any trouble.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anh chỉ gặp ác mộng thôi.
you're just having a bad dream.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anh gặp ác mộng khi nào?
when did you have a nightmare?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi hy vọng anh sẽ đến sớm
i was hoping you'd get here sooner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- anh lại gặp ác mộng à?
you have another nightmare?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mỗi đêm khi tôi nhắm mắt, tôi cầu chúa sẽ không gặp ác mộng.
every night when i close my eyes, i pray to god that nightmare doesn't come.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hứa với cô tối nay con sẽ ngủ ngon và không gặp ác mộng nhé.
promise me you'll sleep well tonight. no bad dreams.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sẽ gặp ác mộng cho mà xem!
you'll get nightmares. i know!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con gặp ác mộng.
- oh, sweetie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gặp ác mộng à?
had a nightmare?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chúng sẽ khiến cậu gặp ác mộng.
they're gonna give you nightmares.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nó lại gặp ác mộng.
he's having nightmares again.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: