Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chuyển sang hình ảnh nhiệt.
switch to thermal imaging.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kính ngắm đa năng
ufd universal firing device
Senast uppdaterad: 2015-01-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hình ảnh nhiệt hoạt động bây giờ đây.
thermal imaging's coming up now.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ưu tiên mọi hình ảnh nhiệt và xuyên mặt đất.
prioritize all thermal and ground-penetrating imaging.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qua kính ngắm, hắn cao 10 mm.
- through the scope. he's 10 mils high.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nếu nó có kính ngắm đêm thì sao?
well, what if he has nods?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kính ngắm đêm chỉ hiệu quả trong bóng tối.
night vision only works in darkness.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đội đặc nhiệm đó có hình ảnh nhiệt của thứ đã tấn công căn cứ ở qatar.
special ops got a thermal snapshot of whatever hit the base in qatar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh ấy đã đưa đầu của anh vào kính ngắm của khẩu bắn tỉa.
he's got your head in a rifle scope right now.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
này, tạm dừng ngắm ảnh của nàng sonya và giúp tôi một việc.
yo, stop looking at pictures of sonya and help me out with something.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chỗ còn lại được để trong một lồng kính ngắm cảnh trên đỉnh toà nhà.
the rest are kept in a secure glass viewing boot at the top of the tower.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cửa sổ hình ảnh nhiệt. tôi đang ở mexico, anh có thể xuống trong 45 giây được không?
thermal imaging window on the mexico side's gonna be down for about 45 seconds.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cách duy nhất để đưa hai người đến cảng.. sẽ là dùng thứ mà có thể làm hỏng hệ thống tạo ảnh nhiệt của họ.
the safest way to get you guys to the docks is with something that will blow out their thermal imaging.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em thường hay ngồi ngắm ảnh của anh... cố tưởng tượng anh đang ở đâu.
i used to sit and stare at your picture... trying to imagine where you were.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khẩu beretta a.r.x. với kính ngắm tự chỉnh tiêu cự được chế lại cho hợp với khổ người nhỏ nhắn của cô
that beretta a.r.x. with the acog scope and modified stock for your petite frame--
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: