Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- nhưng tôi nản rồi.
- but i'm over it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bỏ đi, tôi giỡn chơi thôi.
oh, leave it. i'm fuckin' around.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bỏ đi, tôi sẽ nói cho cô biết sau.
never mind, i'll tell you later.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khi stone bỏ đi, tôi đã theo hannah.
i followed hannah.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi nghĩ lại rồi, bỏ đi, tôi không muốn biết.
on second thought, never mind, i don't want to know.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ảnh bỏ đi, tôi đã gặp một người đàn ông khác.
he went away, i met another man.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lần cuối cùng chúng bỏ đi, tôi tìm thấy chúng ở đây...
and the last time they ran away, i found them here...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nếu giờ tôi bỏ đi, tôi cũng chẳng khác gì 1 con quỷ khác.
and by,i walk away now,i'm just pretty one demon for another.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi không gặp tuscarora kể từ ngày cô bỏ đi. tôi sợ, shasta.
i haven't seen tuscarora since you went away.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hắn đã thề nếu tôi bỏ đi, tôi sẽ không thể gặp lại maksim nữa, và hắn luôn là kẻ đã nói là làm.
he swore that if i ever left, i would never see maksim again, and he has always been a man of his word.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bỏ đi tôi hiểu, nhưng thấy lạ là anh không hiểu gì về nó thì phải tôi thấy rất khó để tin rằng anh không chịu để ai đó chia sẻ danh tính sandy patterson.
i get it, i just find it bizarre that you don't have any kind of shit list. i find it pretty hard to believe that you can't come up with one person that deserves the wrath of sandy patterson.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cám ơn ông vì sự trợ giúp, nhưng ở đây, ông không làm gì được cho chúng tôi nữa tôi thấy thật không ổn khi bỏ đi tôi không nghĩ là ông nên trở thành một phần trong việc này, cám ơn
thank you for your help, but, uh, there's nothing more you can do for us. it doesn't feel right, just leaving. i don't think you want any part of this.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"lý do mà tôi ở lại chính là tôi không phải là một kẻ bỏ đi, tôi tin vào đội bóng và fa thật sự muốn tôi tiếp tục công việc này, các cầu thủ cũng vậy.
"the reason i'm staying on is that i'm not a quitter, i believe in this team and that the fa seriously want me to keep doing this job, as do the players.
Senast uppdaterad: 2015-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering