Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
già trước tuổi
decrepit before one's age
Senast uppdaterad: 2014-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vâng, nó già trước tuổi.
look, he's prematurely old.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
không phải là chuyện già trước tuổi.
it's about not aging before your time.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alfred là anh cả... lại còn già dặn trước tuổi.
alfred was the older brother... old even for his years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi có một cảm giác kỳ lạ là delgadina lớn lên trước tuổi.
i have a funny feeling that delgadina will grow up before her time.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bố đặt quá nhiều gánh nặng lên vai con bố làm con lơn trước tuổi
i made you grow up too fast.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng ta cầu nguyện nhiều hơn linh mục ngủ ít hơn lính canh và già trước tuổi.
we pray more than priests, sleep less than watchmen and grow old before our time.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
người lớn 2,500 won / trẻ em 1,350 won / trẻ em trước tuổi đi học miễn phí
adults 2,500 won / children 1,350 won / preschoolers free
Senast uppdaterad: 2019-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ông ấy muốn em lập gia đình trước tuổi 30... là vì ông ấy muốn nhắc nhở em hãy trân trọng những người trước mắt.
he wanted you to get married before 30 because he wanted to remind you to cherish the people close to you...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
còn nhớ khi chúng mình mới dọn tới đây không... chúng mình đã bảo nếu không thành công trước tuổi 30... chúng mình sẽ quay về ohio.
remember when we first moved here... and we said if we didn't make it by the time we were 30... we would move back to ohio?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
người lớn 2,000 won / trẻ em 1,000 won / trẻ em miễn phí * người lớn (tuổi từ 19 và lớn hơn) / trẻ em (tuổi từ 13-18) / trẻ em trước tuổi đi học (tuổi từ 12 và nhỏ hơn)
adults 2,000 won / teenagers 1,000 won / children free * adults (ages 19 and older) / teenagers (ages 13-18) / children (ages 12 and younger)
Senast uppdaterad: 2019-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: