Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
khi tôi đi xa
while i was away...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khi tôi đi làm thuê.
2 dollars, when i hire out
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thế nên , khi tôi đi.
so, when i travel...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ngay khi tôi đi được.
- as soon as i can walk. - your legs hurt?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cho tới khi tôi đi đã.
not till i leave.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đừng bàn về tôi khi tôi đi
don't talk about me while i'm gone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em đi shopping vui vẻ nhé.
enjoy your shopping.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khi tôi đi, hắn vẫn còn ngủ.
when i left, he was still asleep.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khi tôi về nhà tôi đi tắm ngay
when i get home,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khi tôi đi làm về trên tàu ngầm,
when i'm riding home on the subway,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cô sẽ nhớ tôi khi tôi đi khỏi đây.
you're gonna miss me when i'm gone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
này thầy tu, tôi đi shopping tối qua, hàng ngon không?
hey, monk, i did a little shopping last night. good weapon, huh?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh có 10 giây trước khi tôi đi làm.
you have 10 seconds, but then i gotta go to work.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tất cả sẽ là của cậu, sau khi tôi đi.
it'll all be yours, after i'm gone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh đã chăm sóc họ 8 năm khi tôi đi vắng.
you took care of 'em for eight years when i was gone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khi tôi nói với anh điều đó. anh đuổi tôi đi.
when i told you that, you turned me away.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bây giờ, sau khi tôi đi, cô gọi cho cảnh sát.
after i've gone, you phone the police.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi muốn học tiếng anh trước khi tôi đi mỹ.
i want to learn english before i visit america.
Senast uppdaterad: 2010-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bây giờ mỗi khi tôi đi tắm, tôi lại nghĩ về nó mất
now every time i take a shower, i'm gonna think about that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chắc cô ta đã lẻn trở lại câu lạc bộ khi tôi đi mất.
look, she--she must have snuck back into the club while i was gone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: