Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tôi định gọi cho bác sĩ.
i was about to call a doctor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em phải báo cho bác sĩ ngay.
you need to tell the doctors about it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bác sĩ lâm cũng chơi bbs à?
dr. lin, you played bbs too?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng ta phải gọi cho bác sĩ.
we gotta call the doc.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh cần gọi cho bác sĩ howard?
you need to call dr. howard.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'thế là tôi điện cho bác sĩ harvey.
he came over.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nói cho bác sĩ cox là tôi có chìa khóa mới.
you tell dr. cox i have the new keys!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bà phải trả một số tiền đáng kể cho bác sĩ gill.
you paid a substantial sum of money to a dr. gill. he delivered thea.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
họ đã làm việc cho bác sĩ leed được bao lâu rồi?
how long did they work for dr.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tôi chả có dư tiền phung phí cho bác sĩ đâu.
- i can't afford to throw money away on a doctor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sancho, chúng ta phải giải phóng cho bác sĩ watson.
{\pos(192,220)}{\$sancho, we must liberate dr. watson.}
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bác sĩ lâm anh có muốn... thử lại mật khẩu tài khoản không?
dr. lin, you wanna... try your account password?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cô hãy kể cho bác sĩ nghe tất cả những gì reese đã nói với cô.
tell him everything reese told you, sarah.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cấp trên không thông cảm được cho bác sĩ, về tầm nhìn hay gì đó đại loại thế.
the higher ups did not appreciate the doc.s' vision or something like that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hildi, cởi váy ra nào, cho bác sĩ schultz xem lưng đi! - lột ra.
hildi, com'on take off your dress, show dr. schultz your back here, go on!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bất kỳ điều gì không đúng hoặc thay đổi về lượng thuốc của ông phải được thông báo cho bác sĩ của ông.
any non-compliance or variation in your medication intake must be reported to your gp.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leekie khốn nạn đó, với cái mặt bự ngu ngốc cho bác sĩ vào đây kiểm tra em! vợ yêu dấu của anh!
goddamn leekie, with his big, stupid face, sneaking doctors in here, examining you!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trong mọi trường hợp phải thông báo cho bác sĩ nhằm đảm bảo khả năng tìm thấy hoặc nhận được sự hỗ trợ về y tế của bệnh viện khi cần thiết.
notify a doctor in all events, to ascertain whether observation and supportive hospital care will be necessary.
Senast uppdaterad: 2019-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ông đang ở tình trạng biệt giam... một bệnh nhân nguy hiểm đã trốn thoát... vậy mà ông cho bác sĩ chính của cô ta đi nghỉ?
you're in a state of lockdown, a dangerous patient has escaped, and you let her primary doctor leave on vacation?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đặt chúng trên bàn làm việc của tôi ngay khi xong, và tôi cần cô chạy xuống phòng giặt ủi để lấy áo blouse cho bác sĩ de paul... tốt nhất là trước giờ ăn trưa.
place them on my desk as soon as they're done, and i'll need you to run down to the laundry and pick up a lab coat for a "dr. depaul"... before lunch, preferably.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering