Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cũng có những cái giống nhau.
well, they're kind of the same thing.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tôi cũng có săn bắn đôi chút.
- l used to do a little hunting myself.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
phải, tôi thấy có nét giống đó.
yes, there is a family resemblance.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng hai người không có nét nào giống nhau.
but there's not a trace of similarity between the two
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ý cháu là nó cũng có chút vấn đề.
nah i... that remains to be seen... - something happens to her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lúc nào cô cũng có những người giống nhau bên mình.
- sure it does. it gets you more of the same.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bây giờ nó cũng có chút dính dáng tới tôi.
not that it's any of my business.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tất cả các con tôi đều có nét giống nhau rõ rệt của gia đình.
all my children share a strong family likeness.
Senast uppdaterad: 2014-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nó cũng có khó đến thế đâu
it's not particularly difficult.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dù sao nó cũng có khả năng.
anyway it can be.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nó cũng có thể là ma túy.
- it's probably drugs.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em đoán nó cũng có nghĩa rằng...
i guess that means that...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mẹ thấy tiếc cho lizzy quá, vì nó cũng có chút xứng đáng.
and i feel sorry for lizzy, because she's done little to deserve it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nó cũng có thể tiếp tục mãi mãi.
- it will go on forever.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giờ tôi mới biết nó cũng có lúc cần đến.
now i know it's very useful.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rất yêu chúa jesus, nhưng dì cũng có đôi chút của đạo santeria.
loved her some jesus, but had a bit of that santeria in her, you know?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nó cũng có ý nghĩa mạng sống của nó.
- it can mean his life.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"nó cũng có thể là một phước lành."
"it can be blessing too."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- nó cũng có một mớ tiền. - tiền của tao.
- he's got some, he's got some money.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cô ấy cũng có nét mặt xinh đẹp như tất cả bọn họ.
she has the same beautiful features as the rest of them.
Senast uppdaterad: 2012-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: