Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nó là như vậy.
it is what it is.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nó là như vậy đấy.
it is what it is.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chuyện nó là như vậy.
this is how it has to be.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nó giống như... nhưng mà...
- that looks like it's ready. - right. um...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nó phải như vậy.
it must be so.
Senast uppdaterad: 2013-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nó thông minh như toby vậy, nhưng có khác.
he's brilliant... as toby was, but different.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
như nó như chú vậy
like her. like me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cái kiểu nó như vậy.
that's the way it is.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đúng mẹ nó như vậy!
damn right!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nó có vẻ như vậy.
- yeah, i guess so.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nó như thế nào vậy?
- how was it?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nó đánh như đánh gôn vậy
mr. go swung the bat like a golf club!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nó không phải như vậy.
it's not like that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nó sẽ như vậy không?
would it be the same?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nó sẽ không...như vậy.
- it won't be— - that way.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng nó không như vậy.
but it is not.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
không, nó không như vậy.
no, it doesn't.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng nó không nói như vậy.
that's not what it says right here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nó giống... giống như anh vậy.
it's just... just like me. mmm! - i'll...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- không, nó không phải như vậy.
- no. that's not it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: