Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ Äầu không?
do you want to restart search at the beginning?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bạn có chắc muá»n thoát khá»i% 1 không?
are you sure you want to quit %1?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bạn có thá»±c sá»± muá»n xoá «% 1 » không?
disable font
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
không có
your sound system could not be queried. / dev/ sndstat does not exist or is not readable.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Äang cáºp nháºt mục không có ngà y tháng
central-left
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
không có tên
without name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bạn có thá»±c sá»± muá»n kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(không có)
mhz
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
há» thá»ng vÄn bản sang tiếng nói Äang không chạy
& later
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
không có vÄn bản
no text
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
không có gì cần xoá
about plugin "%1"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(hiá»n không có)
& minimal matching
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
á» Äây bạn có thá» chá»n kÃch cỡ phông chữ cần dùng.
here you can choose the font size to be used.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nà y không tồn tại\\, vui lòng gá»i mail đến
uá»'ng nÆ°á»›c »› nguá»"n
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
không có mục trên bảng ánh sáng
comments:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bản sá»a Äá»i táºp tin không Äược há» trợ.
not a wallet file.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhấn và o nút nà y Äá» chá»n hình ná»n không có trong danh sách.
outermost region
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.