Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nhưng tôi chưa từng nói dối.
but i never lied.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng tôi chưa từng gặp ông ta.
i've never actually met the man.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng tôi chưa chết.
but i'm not dead yet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nhưng tôi chưa xong.
- but i'm not finished.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng tôi chưa từng đi xuống đó.
but i've never gone down it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng tôi chưa từng thấy nó trước đây
but i've never seen it before.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi chưa từng
are you vietnamese?
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi chưa từng.
i never was.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng tôi chưa từng xem step nào như thế này.
i don't know about you, but i've never seen stepping like this before.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"nhưng tôi chưa từng bỏ chúng vào miệng"
"but i don't actually ever put them in my mouth."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ra khỏi nước đi!
get out of the water!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tôi chưa từng gặp.
i never met him.
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi chưa từng nghĩ đến
i never thought of it
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi chưa từng gặp anh.
i've never seen you before.
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
không, tôi chưa từng.
no. no, i haven't.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi chưa từng đến london
you have come to vietnam
Senast uppdaterad: 2018-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cậu có tài nhưng tôi chưa từng gặp ai vô kỉ luật như cậu.
you've got skills, but i have never ever seen a man waste them like you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi ghét làm cho anh thất vọng, nhưng tôi chưa từng có thẻ đỏ.
i hate to disappoint you, but i don't even have a little red book.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con chưa từng ra khỏi đây, nhưng con có thể.
i haven't logged a lot of surface time, but i can do it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mấy thứ này rất ấn tượng, nhưng tôi chưa từng nghe gì về khu 20.
this is all very impressive, but, um, i've never actually heard of section 20.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: