Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tôi có vợ và 2 con, tôi rất yêu họ.
i have a wife and two kids, who i love.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may mà mẹ con tôi chưa bị đâm. tôi rất tiếc.
we could have been stabbed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi rất nhớ vợ con tôi từ bữa đầu tiên đến đây.
i haven't stopped dreaming about them since my first day here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bây giờ thì debbie đã có một đứa con, tôi nghĩ nó sẽ là một người mẹ tốt và tôi rất mong con nó đem lại cho nó nhiều niềm vui như nó đã đem lại cho tôi.
(paul) now that debbie has a child, i think she'll be a great mother and i do hope that her child brings her as much pleasure as she has brought me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dần dần nỗi đau trong tâm hồn tôi cũng phần nào nguôi ngoai, tôi đã nghĩ về gia đình, nghĩ về những người thân bên cạnh, họ rất cần tôi, con tôi rất cần mẹ chở che từng phút từng giờ và cần sự quan tâm dìu dắt của tôi.
gradually the pain in my soul was subsided partly, i thought of my family, my close relatives, they needed me, and my children needed me to take care of them.
Senast uppdaterad: 2015-01-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cliff - cám ơn bạn đã gởi 1 bs tiết niệu cho tôi sau này nếu cần con tôi sẽ liên lạc , cãm ơn thật nhiều. con 1 việc tôi muốn hỏi bạn là ngày 1-1-24 tôi và liba muốn đi party o santa anna ban có thể chỡ chung tôi đi không. tôi biết rằng bạn không có thể đi liền tức 2 ngay, nhưng bạn có thể khiếu vụ it để xem các bạn nhảy french style tôi rất thích cliff - tôi không biết 1 và 2 ann nghĩa là gì tôi chỉ biết tôi luôn luôn ann vẩn là ann mới quen cliff ngày đầu và mến nhau luôn không có gì thay đổi. trong thời gian tìm hiểu, tôi cảm thấy cliff không lý tưởng lắm, nên tôi cố tình lạnh nhạt với bạn để tình cảm và kỷ niệm chung ta. chết theo thời gian. hôm nay tôi trả lại sự ước muốn của bạn nên tôi mới bạn khiêu vũ có thể đây cũng là lần cuối cùng tôi mời. bạn ok chúc bạn may mắn và vui vẻ . ann cố nhân mến nhiều . tình chỉ đẹp khi tình dang dở.
we love each other
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.