You searched for: phương diện (Vietnamesiska - Engelska)

về mọi phương diện.
in bulk

theo phương diện nào?
in what respect?

theo phương diện nào đó.
- morris: bye, sweetheart. i'm off to work.

xét theo phương diện giải pháp.
yes?

tôi muốn nói phương diện nhân lực.
i mean manpowerwise.

phương diện trước mắt là như vậy.
that's the most direct way

về phương diện, về mặt, về đối với.
in such a manner

giao diện (hậu phương)
interface (backend)

Ông ta vẫn được nhìn ở phương diện xấu.
... the face of evil is after him.

Ừ, trên một phương diện thì đúng là thế.
yes, i think in a way it was.

về phương diện, chúng tôi rất tự tin."
in this sense, we are confident."

thực ra, nó xảy ra trên cả 2 phương diện.
well, it works both ways.

chúng tôi sẽ trên phương diện tòan lực phối hợp
we will help with all we got

em nghĩ đời là vậy, xét theo phương diện tình yêu.
i guess that's the way it crumbles, cookiewise.

chris, con hãy nhìn vấn đề dưới phương diện của bố.
chris, you gotta look at this from my point of view. okay?

- phải vậy thôi, xét về phương diện cuộc sống thanh lịch.
- it's a must, gracious livingwise.

hãy đừng phí chút thời gian nào nữa, theo phương diện mở đầu.
let's not waste any more time preliminarywise.

người boov có thể siêu đẳng hơn trong nhiều phương diện.
the boov may be superior in many ways...

cảm nghĩ của em trong mọi phương diện đều ngăn cấm chuyện này.
my feelings forbid it in every respect.

chà... đấy là một phương diện khác của ngài mà tôi ít khi được thấy.
well, that's a side οf yοu we dοn't get tο see all that οften.