Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chúng ta có thể gặp nhau không?
can we meet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng ta có thể không cãi nhau không?
can we not fight?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh có thể cho chúng tôi ở bên nhau không
could you give us a few moments alone?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng ta có thể sống hoà bình với nhau không?
can there be a peace between us?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em nghĩ chúng ta có thể nào trở lại với nhau không?
do you think there's any chance we'll get back together?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
có thể có va chạm mạn trái còn có 500 feet.
five hundred feet. angel six, we got six hostiles coming up.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thưa sếp, nếu lại gần hơn, ta có thể va chạm.
sir, if we get any closer, we could collide.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
xông vào hang đá có thể bị phục kích
any attempt to storm the caves could turn to an ambush .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng tôi có thể xem cúp bóng đá thế giới được không?
we may watch the world cup?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hòn đá có thể đã dừng lại trên mái nhà.
the rock could've ended up on a roof.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
có ai có thể làm nhân chứng thời điểm cho anh sau khi anh và hannah chia tay nhau không?
can anyone verify your whereabouts after you and hannah went your separate ways?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh có thể giả vờ vui vẻ chút khi gặp nhau không? dig và tôi tốn cả tuần trời mới tới đây được đó.
dig and i spent weeks tracking you down, traveled halfway across the world.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
những cành cây và hòn đá có thể làm gẫy xương em.
sticks and stones may break my bones...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
theo nguyên lý cơ học thì khi hai vật thể va chạm với nhau theo tự nhiên luôn có thiệt hại.
the laws of celestial mechanics dictate that when two objects collide there is always damage of a collateral nature.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi có thể va vào một bản sao khác của chính mình, và nó...
i could run into another instance of myself, and it...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hành khách này nhớ là đã có lửa trong khoang máy bay, có thể là trước khi có sự va chạm.
this passenger remembers fire on board, maybe, before impact.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
các lục địa va chạm nhau. một trận động đất lớn đã cắt đôi vùng đất này.
in this time of the clash of continents, an earthquake split the land.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi muốn nói, mỗi người... bởi vì nhờ kỹ thuật của họ họ có thể tự mình ăn, mặc, ở và di chuyển như nhau không hề khó khăn.
because of their technology they're able to feed, clothe, house and transport themselves equally and with no effort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
những con cú non cũng đã rời khỏi tổ và trở thành những quả bông to bằng quả bóng đá.
the owlets have also left their nest and turned into football-sized balls of fluff.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nếu không nhập được bằng va chạm thì có thể nhập bằng hồn.
so someone he can't get into by touch, he can still get into by spirit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: