You searched for: rạc (Vietnamesiska - Engelska)

rời rạc
discrete

rời rạc.
disconnected.

bệ rạc!
gone to seed!

phân phối rời rạc
discrete distribution

tôi bệ rạc hả?
gone to seed, have i?

không gian rời rạc
discrete space

phổ điểm, phổ rời rạc
point spectrum

rời rạc, vun vén, chắp vá
fragmented

nó chỉ là những mảnh rời rạc.
it's all just fragments.

rời rạc, nhưng vẫn là đạn pháo.
sporadic, but there was still artillery fire.

giải thích chứng rối loạn máu rời rạc.
explains the intermittent-bleeding disorder.

anh chỉ ước muốn rời rạc, không chủ đích.
he wished it softly, without real intent

trả về xác suất rời rạc của một khoảng thời gian.
returns the discreet probability of an interval.

1 rời rạc, 2 cỡ lô, 3 cố định kỳ đặt hàng
1 discrete, 2 fixed order q'ty, 3 period order q'ty

nếu ông không phiền mấy người bạn bệ rạc như vầy.
if you don't mind such seedy company.

có tín hiệu rời rạc, bọ số 3 đang trên đường xuống.
- i got separating signals here. - tracer three is on its way down.

tín hiệu của các cậu đã trở nên rời rạc kể từ khi cơn bão ập tới.
your signal has been coming in sporadically since the storm hit.

nó không còn hợp lý và rời rạc hơn khi con 10, 20 và 30 tuổi.
they're not elaborate mythologies that you maintain when your son is 10 and 15 and 20 and 30.

xin lỗi, tôi chỉ thấy những thứ rời rạc mà chả thấy có mối quan hệ nào cả.
sorry, i'm seeing the pieces, but i'm not seeing the connection.

các môn đồ thấy lưỡi rời rạc từng cái một, như lưỡi bằng lửa hiện ra, đậu trên mỗi người trong bọn mình.
and there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.