Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
song trong sung
song in sung
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ...sống thiếu em!" - thật đê mê trong sung sướng.
i'm paralyzed with happiness!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
giải trình tự hàng loạt các dấu song song (trong định dạng các arn ngắn)
massively parallel signature sequencing
Senast uppdaterad: 2015-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
song trong các ngươi không như vậy; trái lại hễ ai muốn làm lớn trong các ngươi, thì sẽ làm đầy tớ;
but so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trong nhà người công bình có nhiều vật quí; song trong huê lợi kẻ gian ác có điều rối loạn.
in the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- Ừ, cả 2 đều tình nguyện. rất dữ dội, nhưng cô đã gào thét trong sung sướng.
it was rough, but she was screaming for it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
song trong lòng không có rễ, chỉ tạm thời mà thôi, đến khi vì đạo mà gặp sự cực khổ, sự bắt bớ, thì liền vấp phạm.
yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
và những con thuyền sẽ đâm vô đá, và những thủy thủ bị kéo xuống để chết trong sung sướng, với những tiếng hát của mỹ nhân ngư réo rắt bên tai.
and the ships would be dashed against the rocks and the sailors dragged down to a blissful death with the voices of the sirens ringing in their ears.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thật, dân ta quyết ý trái bỏ ta. người ta khuyên chúng nó đến cùng Ðấng cao; song trong chúng nó chẳng một người nào dấy lên.
and my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most high, none at all would exalt him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
song trong lúc khốn khó, chúng trở lại cùng giê-hô-va Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên, mà tìm cầu ngài, thì lại gặp ngài đặng.
but when they in their trouble did turn unto the lord god of israel, and sought him, he was found of them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
song trong các thành mình, ngươi được mặc ý giết những thú vật và ăn thịt nó, tùy theo sự phước lành mà giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi sẽ ban cho ngươi; vô luận người bị ô uế hay là người được tinh sạch sẽ đều ăn thịt nó như ăn con hoàng dương và con nai đực.
notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the lord thy god which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: