Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tôi đã không dùng nó nhiều năm rồi.
i haven't used it for years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi đã không nhìn thấy nó suốt 20 năm rồi!
i ain't seen this thing in 20 years!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi đã không gặp ảnh năm năm rồi.
i hadn't seen him in five years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi đã không hẹn hò suốt 19 năm rồi
i haven't been on a date in 18 years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh đã không thấy nó nhiều năm rồi.
i haven't seen it in ages.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi đã giữ nó 33 năm rồi.
i've had that for 33 years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi đã ăn nó
i ate it
Senast uppdaterad: 2013-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tôi đã không gặp anh tám, chín năm rồi.
- i haven't seen you in eight, nine years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nói thật thì... tôi đã không làm 10 năm rồi.
i haven't... done this in over 10 years...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Đã 5 năm rồi.
- five years. - five years?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi học tiếng anh được 5 năm rồi
i've been learning english for five years.
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chúng tôi đã có nó 10 năm rồi.
we had her 10 years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- chúng tôi đã giữ nó 100 năm rồi.
- we've had it for 100 years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- tôi đã không bình luận về gusteau nhiều năm rồi.
- i haven't reviewed gusteau's in years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chị đã không mời em đến đây 4 năm rồi.
you haven't invited me here in four years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
này, tôi đã theo vụ án này được 33 năm rồi.
- no, chill! hey, i've been working this case for 33 years .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi đã không được ngủ trên giường và uống rượu mười ngày nay rồi.
i haven't had a drink of whiskey or slept in a bed in ten days.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ý tôi là, tôi đã không nghe tin của người đó hai năm rồi.
i mean, i haven't heard from the man in two years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
còn tôi đã ở đây 16 năm rồi.
i've been here 16 years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
không được, bọn tôi đã thử rồi.
no, we tried that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: