Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tôi không có ai để nói chuyện hai năm rồi.
i've not had anyone to talk to for two years
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi biết đã hai năm rồi.
i know that it's been two years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi đã không hẹn hò suốt 19 năm rồi
i haven't been on a date in 18 years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi đã không dùng nó nhiều năm rồi.
i haven't used it for years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tôi đã không gặp anh tám, chín năm rồi.
- i haven't seen you in eight, nine years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nói thật thì... tôi đã không làm 10 năm rồi.
i haven't... done this in over 10 years...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ý tôi là, tôi đã không nghe tin của người đó hai năm rồi.
i mean, i haven't heard from the man in two years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đã hai mươi năm rồi !
it's been twenty years already!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh đã không cạo râu 2 năm rồi đó
you haven't shaved in 2 years
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tôi đã không bình luận về gusteau nhiều năm rồi.
- i haven't reviewed gusteau's in years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tao không yêu ai hết!
i love no one!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
không yêu ai ngoài bạn
love no one but you
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
họ yêu nhau hơn hai năm rồi.
they've been together for two years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai năm rồi.
two years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
còn tôi đã ở đây 16 năm rồi.
i've been here 16 years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mình đã không thấy chiếc này trong 30 năm rồi.
i haven't seen one in 30 years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bây giờ, đã hai năm rồi, cassie.
now, it's been two years, cassie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
này, tôi đã làm cho anh 3 năm rồi.
dude, i've been your tech guy for like three years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- chúng tôi đã giữ nó 100 năm rồi.
- we've had it for 100 years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cha nhắc cho bả nhớ bả là mẹ đỡ đầu của con và đã không gặp con hai năm rồi.
you should ask her now. i reminded her she's practically your godmother and hasn't seen you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: