You searched for: tôi chỉ hỏi thăm thôi mà (Vietnamesiska - Engelska)

tôi chỉ hỏi thôi mà!
i only asked.

tôi chỉ hỏi thôi
yeah, lunch and dinner.

chỉ hỏi thôi mà.
just a question.

chỉ hỏi thôi mà!
just asking.

cháu chỉ hỏi thôi mà.
just asking a question.

well, tôi chỉ hỏi thôi.
well, i'm just asking.

- tôi chỉ hỏi vậy thôi.
- i just asked a question.

mình chỉ gọi hỏi thăm thôi.
i'm just checking in.

- chỉ hỏi thôi.
- just asking.

mình chỉ là ở gần nhau hỏi thăm thôi mà
neighbors confide in each other

mẹ tôi gọi điện hỏi thăm thôi.
my mom says hi.

không, tôi chỉ hỏi vậy thôi.
- no, i was just asking.

cho tôi hỏi thăm.
marlin: excuse me. hi.

tao chỉ hỏi thôi!
– i'm just asking.

- chỉ cần hỏi thôi.
- just ask, man.

- cho tôi hỏi thăm?
- can i ask you something?

anh chỉ hỏi thế thôi
oh, well, just a thought.

anh chỉ cần hỏi thôi.
all you gotta do is ask me.

cho tôi hỏi thăm với!
excuse me! whoo-hoo!

- con chỉ hỏi thế thôi.
i'm just wondering.