Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tôi thiếu tự tin.
i lack confidence.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi là một người tự do.
i'm a free man.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi là người tự do rồi!
i am a free man!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi thiếu tự tin bởi vì tôi nhỏ bé.
when i get hurt, the hole is bigger because i'm smaller
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi tự tin.
no, no.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi đến từ thiếu lâm tự.
i'm from shaolin temple.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trước giờ tôi luôn cho mình là một người vô cùng tự tin.
for a long time, i always thought that i am a confident guy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thiếu tự tin trước đám đông
lack of
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giờ tôi là một cô gái tự tin.
i'm a big girl now.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi có khi đã tự ái rồi, nếu tôi không là người tự tin.
my feelings might have even been hurt if i wasn't such a self-confident individual.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hắn là người tự do, tôi là người tự do!
he's a free man, i'm a free man!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mày thiếu niềm tin.
you lack conviction.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tôi chỉ tin người
"i will trust in him."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tôi trở nên tự tin hơn
please always be by my side
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
còn thiếu thông tin.
some information is missing.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chỉ có những người bị ám ảnh, thiếu tự tin mới... có ham muốn sưu tập.
only the obsessive-compulsive and the insecurely egotistical feel the need to collect things.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- chúng tôi rất tự tin.
- we're very confident.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cầm súng làm tôi thêm tự tin.
me having a gun just gives me a certain level of confidence.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anh làm tôi mất tự tin đấy!
you losing faith in me, man?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chúng tôi rất thiếu người.
we're so short of people.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: