Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tôi nghĩ đã biết ai làm rồi
i think i know who's behind this.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi nghĩ anh đã biết sự thật rồi.
i think you know the truth when you hear it. mm-hmm.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh biết em là ai rồi, adaline.
i know who you are, adaline.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- anh đã không biết em là ai.
- i didn't know who you were.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi cho rằng anh biết tôi là ai rồi
i'm assuming by your reaction, that you know who i am
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh biết đó là ai chứ.
you know who it is.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh biết anh là ai chứ?
you know who you are?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng anh đã biết tôi là ai rồi mà
but i already know who i am.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi nghĩ tôi đã biết gì rồi.
i think i know what this is.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh biết chúng là ai chứ?
- do you know who they are?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-Ừ. tôi biết anh là ai rồi.
- yeah, i know who you are.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh cường đã biết rồi chứ hả?
does qiang know about it?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- anh ta nghĩ anh ta là ai chứ !
who does this guy think he is?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh nghĩ là ai chứ?
- who, sir?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em nghĩ anh đã chết rồi
i thought you were dead.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh nghĩ em biết rồi chứ.
i thought you knew.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh biết tôi là ai chứ?
do you know who i am?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- em nghĩ anh đi rồi chứ.
- i was waiting for you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- anh nghĩ mình là ai chứ?
-who do you think you are?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
này, anh biết tôi là ai rồi.
hey, you know who this is?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: