Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tôi nghĩ là tôi hơi sợ anh.
i think i'm a little afraid of you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi nghĩ tôi hơi sợ.
i guess i'm kind of scared.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi nghĩ là cô hơi vô lý.
i think you're being a little unreasonable.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hơn nữa, tôi nghĩ tôi hơi cản trở.
and besides, i think i'm a bit ln the way.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi chỉ nghĩ nó hơi...
i just think it's a little...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tôi nghĩ ổng hơi tưng.
-yeah, probably is.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi nghĩ hắn ta hơi điên
i think your friend's a little off.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chắc anh nghĩ tôi hơi lạ.
you'll just think i'm weird.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi nghĩ anh hơi điên, brad.
strewth. you went a bit mad, brad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi nghĩ anh là người tốt nhưng hơi dị
i think you are a good man, but a strange man.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- À, tôi nghĩ nó sẽ hơi...
- well, i think it would be...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi nghĩ anh đã siết hơi chặt.
i thought you were doing it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
À, tôi nghĩ nó vượt hơi xa.
well, i thought it over a lot, you know.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi nghĩ là anh ở trên đỉnh núi đó hơi quá lâu.
i think you were up on that mountaintop too long.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
có lẽ anh sẽ nghĩ tôi hơi điên.
you may think i'm a little bit nuts.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-hơi thấp đấy.
- that seems a little low.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okay, tôi nghĩ rằng rõ ràng, phil, tôi cần một xe hơi.
okay, i think it's pretty obvious, phil, i need a car.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cái đèn hơi thấp.
that lamp's a bit low.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(whisperings) tôi nghĩ anh hơi kiềm chế.
perhaps you've repressed it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tôi nghĩ ông hơi bị nhiều lời đó.
- i think you talk too much.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: