Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tôi sẽ thành thật với anh
i'm going to be honest with you, mitch, because there's a lot on the line here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi sẽ thành thật với anh.
look, here's the deal.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
và tôi sẽ thành thật với cậu.
and i will be completely honest with you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nào, tôi sẽ thành thật với cô.
look, i'm going to be real honest with you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi sẽ nói thật với ông.
i will be honest with you
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em sẽ phải nói sự thật với anh.
you'll tell me the truth.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi phải nói thật với anh, kovaks.
i've got to be honest with you, kovaks.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh phải nói thật với tôi.
you gotta be straight with me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cô phải nói sự thật với tôi.
it's all right.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi cần phải nói với nó sự thật.
i need to tell her the truth.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tối nay tôi sẽ nói với các bạn toàn sự thật.
i will speak to you tonight only truth.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
xin hãy nói thật với chúng tôi Điều gì đến sẽ phải đến
tell us everything. what will happen will happen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi sẽ... sẽ... nhớ anh nh...
i'm gonna miss you very very, very much, mac.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ông thật sự nghĩ chúng tôi sẽ hợp tác với ông phải không?
you really thought we'd throw in with you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tôi phải nói với các bạn rằng điều đó thật lố bịch," ông ấy nói.
"i find that ridiculous, i have to tell you," he said.
Senast uppdaterad: 2015-01-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sẽ thật không phải nếu tôi không tin cô.
it would be terrible manners for me not to trust you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: