Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cậu làm tôi đau lòng quá
well, that hurts my feelings.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tại sao tôi đau lòng quá?
why does it hurt so much?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi cảm thấy đau.
i felt pain.
Senast uppdaterad: 2015-01-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anh làm tôi đau lòng quá, deacon.
that kind of hurts my feelings, deacon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chị, em đau lòng quá.
sister, it hurts.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đau lòng.
heartbreaking.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chủ nhân tôi đau lòng lắm
my master's hurting so bad in his heart.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi không cảm thấy đau.
i don't feel the pain.
Senast uppdaterad: 2014-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sao tôi thấy đau gì hết?
why don't i feel any pain?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi không biết tại sao tôi đau lòng quá...
i don't know why it hurts so much...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng tôi vẫn thấy đau đớn.
still kicking in the nuts.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai thấy đau?
who's painful? .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- thật đau lòng.
- good grief!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi cũng đau lòng về cậu ta lắm
just leave it to boyle, he'll sort it out.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhìn thấy chuyện đó thật đau lòng.
it's so painful to watch.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh thật đau lòng
all you do is protect ciaofei. you really broke my heart.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
xa cô ấy khiến tôi thật đau lòng
being away from her cut me to the heart
Senast uppdaterad: 2013-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nghe mủi lòng quá!
that's comforting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
không hiểu sao, tôi không thấy đau.
somehow, i didn't feel the pain.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rất dễ bị đau lòng
it's not very hard to grieve
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: