Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vì tôi thấy tội nghiệp cho cô
like an "i feel sorry for you
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tôi thấy tội nghiệp cho molly.
i feel sorry for molly.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cho tôi thấy cô bé tội nghiệp
showing me this poor girl, preying on shanti's memory.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
làm tôi thấy hơi tội nghiệp anh chàng này.
kind of made me feel for the guy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi thấy tiếc cho anh.
i feel so sorry for you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cháu thấy tội nghiệp cho isako.
- i feel sorry for misako.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tội nghiệp cho babe.
-poor babe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tội nghiệp cho cô ấy.
poor girl.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tội nghiệp cho cậu ta!
- poor you!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
là tôi thấy lo cho anh thôi.
i'm just worried about you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi thấy tiếc cho anh đấy, walt.
i feel so sorry for you, walt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi thấy tội nó.
i felt sorry for him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- phải. - tội nghiệp cho con ngựa.
kind of felt bad for the horse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh quan tâm đến tôi hay chỉ tội nghiệp cho tôi thôi?
you do care about me or you feel pity for me?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tội nghiệp cho phụ nữ, không phải.
- it's a pity for women it wasn't.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đừng làm tôi thấy tội lỗi.
don't make me feel bad about it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
không, sự thật là cậu không cảm thấy tội nghiệp cho tôi.
no, no, you-you do not feel sorry for me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ông ko phải thấy tội nghiệp ả đó chứ, đúng ko?
you're not feeling sorry for her, are you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi thấy tội cho đứa con gái... không cha của cô ta.
my heart goes out to that poor... illegitimate child of hers.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tội nghiệp cho đàn ông mà sống trong nhà toàn phụ nữ.
pity the man who lives in a house full of women.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: