Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tôi không rõ lắm
i don't know much.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
không rõ ràng lắm.
and it's not clear.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi cũng không rõ lắm.
grace. well...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tôi không biết rõ lắm.
-i don't really know
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
không rõ lắm.
- no, all clear.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nên trí nhớ của tôi không rõ ràng lắm.
so it makes my recollection unreliable.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeah. không được rõ ràng lắm.
no, no...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cháu không rõ lắm
i didn't, actually.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
không rõ lắm đâu.
- i wouldn't say well.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi không nhớ rõ lắm,nhưng...
i don't remember very well, but...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cho nên tôi không hiểu ông rõ lắm.
it was hard to understand you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh không hiểu rõ lắm.
don't really know.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- có vẻ không rõ lắm.
not that well, apparently.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi không rõ lắm về chuyện ngôi nhà.
i'm not so clear about the house.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi cũng không rõ lắm. chắc khoảng một0 ngày
i'm not sure, in ten days, i think.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi không nhớ rõ lắm. không hay ho lắm.
couldn't have been too great.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi cũng nghe vậy. không nghe "âm" rõ lắm.
don't much like the sound of negative.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chú nhìn cũng không rõ lắm đâu.
i can't really see out of this thing either.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh đây rồi, tôi không rõ mấy giá trị này lắm...
i don't understand these values... (gasps)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tình hình anh ấy sao rồi? tôi cũng không rõ lắm.
i was wondering if i could ask you a few questions.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: