You searched for: tết dương lịch (Vietnamesiska - Engelska)

tết dương lịch
new year

dương lịch
solar calendar

Âm dương lịch
lunisolar

được hiểu là tháng dương lịch.
is understood to be month in solar calendar.

được hiểu là ngày dương lịch, “tháng”:
is understood to be date in solar calendar, “month”:

* tết dương lịch (31/12/2017 đến 1/1/2018)
* solar new year (from 31/12/2017 to 01/01/2018)

ngày 1 tháng chạp dương lịch đã được chính thức chọn là ngày bầu cử.
1 december has been nominated as the day of the election.

là ngày dương lịch, trừ ngày nghỉ, ngày lễ, tết theo quy định của pháp luật.
is specified as days in solar calendar, except holidays, tet holiday under the law.

10:00-18:00 (lần đón khách cuối cùng 17:30) * Đóng cửa trong thời gian diễn ra tết dương lịch
10:00-18:00 (last admission 17:30) * closed on new year’s day

09:00-18:00 (lượt đón khách cuối cùng 17:30) * bảo tàng đóng cửa vào thứ hai, tết dương lịch, seollal (tết âm lịch) và chuseok (ngày lễ tạ ơn của người hàn quốc), thời gian đóng cửa bảo trì, tu bổ (3 ngày trong sáu tháng).
09:00-18:00 (last admission 17:30) * closed mondays, new year’s day, seollal (lunar new year’s day) and chuseok (korean thanksgiving day) holidays, museum maintenance period (3 day period every half year)