You searched for: thau inox (Vietnamesiska - Engelska)

thau
brass

đồng thau
brass

hay đồng thau.
fool's gold.

từ từ, sức nặng đổ xuống thau.
gradually, the weight lowers into the bowl.

huyền thoại về ấm trà đồng thau.
the legend of the brass teapot.

tôi sẽ mang cho người một thau nước nóng.
i'll bring you a bowl of hot water.

Đã bảo cậu cho đồ vào trong thau rửa chén mà
into the washing basin.

có quá nhiều đồng thau, nó quá nặng khi đứng lên.
it's a lot of brass to sling up from a seated position.

thật vàng chẳng phải thau đâu, đừng đem thử lửa mà đau lòng vàng
a clean hand wants no washing

nó từ hồi người ta còn dùng thủy ngân để mạ vàng vào đồng thau.
this is back when they used mercury to plate the gold to the brass.

- tại sao? cậu đang nằm trên cái bàn inox dành cho người chết đấy.
you're lying on a stainless steel table for dead people.

nếu trước đây chúng tôi gặp nhau, thì có lẽ tôi đã không nằm trên cái bàn inox lạnh lẽo này.
if we'd met before, maybe i wouldn't be lying on this stainless-steel table.

nút trên đồng phục của anh làm bằng đồng thau đầu tán của Đồng phục syntholl đã ngừng dùng thứ kim loại đó, vì những lý do nhân đạo, 18 năm trước rồi.
the buttons on your uniform are rivet brass, made by cintas uniform supply, which stopped using that particular type of metal, due to humanitarian reasons, 18 years ago.