You searched for: trúng tim đen (Vietnamesiska - Engelska)

trúng tim đen
that blade almost pierced my heart.

- trúng tim nhé.
- gotcha.

tôi bắn trúng tim 1 tên.
i got one right through the heart.

nói đúng tim đen.
hit the nail on the head.

con dao gần như đâm trúng tim anh
that blade almost pierced your heart.

tôi hiểu thấu tim đen của anh.
i can see right into your soul.

kẻ thù rốt cục đã tìm được thứ vũ khí bắn trúng tim tôi.
this is an untapped market. i'm talking over five million cubic meters of timber in the first year alone.

ngay cả trái tim đen vẫn còn nhịp đập.
even the blackest heart still beats.

ngay lúc này, tất cả những gì tôi nghĩ là toàn bộ những mũi tên này sẽ găm trúng tim đám quạ.
right now all i want to think about is each one of these arrows finding its way into a crow's heart.

và các bạn sẽ có tất cả những linh hồn mà trái tim đen tối mong ước.
and you'll have all the wayward souls your dark little hearts desire.

Đừng nghĩ rằng tôi không thể hiểu được trái tim đen tối của cậu... và nhìn thấy những âm mưu bên trong nó!
don't think i can't look into your wretched black heart and see the machinations laid bare!

♪ the mentalist 6x21 ♪ black hearts - những trái tim đen ngày phát sóng 11/4/2014
♪ the mentalist 6x21 ♪ black hearts original air date on may 11, 2014