Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Đầu trang
header
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
& in đầu trang
print header
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sửa đầu trang chuẩn
edit standard header
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
đầu trang điện thư của bạn
your fax header
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em bắt đầu trang trí lại.
i started redecorating.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đầu trang chữ ký chuẩn:
standard signature header:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đầu trang riêng cho trang đầu
different header for the first page
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khoảng cách giữa đầu trang và thân:
spacing between header and body:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đầu trang khác giữa trang chẵn và lẻ
different header for even and odd pages
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di chuyển thứ cấp | quay về đầu trang
secondary navigation | back to top
Senast uppdaterad: 2011-03-25
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
tôi không muốn nhảy trên đầu trang của anh.
then you just, jump me out of nowhere?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dạng thức của đầu trang. có hỗ trợ những thẻ theo đây:
format of the page header. the following tags are supported:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luật pháp qui, văn bản pháp qui
regulatory power
Senast uppdaterad: 2015-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
văn bản thành văn/ bất thành văn
written/unwritten document
Senast uppdaterad: 2015-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
văn bản qui phạm pháp luật (dưới luật)
guideline
Senast uppdaterad: 2015-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
trộm danh sách người chơi từ người cộng sự cũ để bắt đầu trang web mới, midnight black?
what about stealing the player list from his former job to start his new website, midnight black?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intel không yêu cầu thanh tra viên ký vào bản thỏa thuận không tiết lộ hoặc những văn bản có liên quan khác.
we do not require that an agency inspector signs a non-disclosure agreement or similar document.
Senast uppdaterad: 2019-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
john được đồng ý tiếp tục tại vị nhưng có một điều kiện là hắn ta phải kí vào một văn bản xác nhận quyền lợi và đặc ân của tất cả công dân tự do nhưng cuối cùng là hạn chế quyền lực của chế độ quân chủ.
it was agreed that john could remain on the throne, on one condition... that he would sign a document upholding the rights and privileges of all free men, but ultimately limiting the power of the monarchy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"trong tài liệu của nuremburg, hồ sơ số..." À , phải, trên đầu trang, có một con số ba, điều đó có nghĩa là một vụ nhỏ nhặt, không đáng quan tâm.
"in the nuremburg archives, see fie number..." at the head of the page, there's a number three which means a small fry, not worth bothering about.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bật khả năng in văn bản đã tô sáng cú pháp (« in xinh »). bản in của tập tin văn bản ascii (« nhập thô ») có thể được « xinh hoá » bằng cách hiệu lực tùy chọn này. khi bật, một đoạn đầu trang đặc biệt được in trên mỗi trang. Đầu trang này chứa số thứ tự trang, tên công việc in (thường là tên tập tin), và ngày. hơn nữa, mọi từ khoá kiểu c hay c++ được tô sáng, và các dòng ghi chú được in nghiêng. tùy chọn in xinh này bị cups quản lý. nếu bạn muốn sử dụng một bộ chuyển đổi « nhập thô sang in xinh » khác, hãy tìm bộ tiền lọc enscript trên thanh lọc. gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố gui kdeprint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh cups: - o prettyprint=true.
turn text printing with syntax highlighting (prettyprint) on. ascii text file printouts can be'prettyfied 'by enabling this option. if you do so, a header is printed at the top of each page. the header contains the page number, job title (usually the filename), and the date. in addition, c and c++ keywords are highlighted, and comment lines are italicized. this prettyprint option is handled by cups. if you prefer another'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the enscript pre-filter on the filters tab. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o prettyprint=true.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: