You searched for: vỡ tan (Vietnamesiska - Engelska)

như cái chậu vỡ tan
a broken vessel.

chúng tôi vỡ tan tành"
/"we are crashing /we, we are crashing"

chính tay tôi đã bắn cô ta vỡ tan.
i put a bullet in her{\* myself}. she shattered into a thousand pieces of ice.

trái tim nó tan vỡ.
no.

một trái tim tan vỡ?
a heart breaking?

- làm tan vỡ trái tim?
- heartbreaker? - no.

là một trái tim tan vỡ.
it's a broken heart.

cô ấy giống như dòng nước bị đá chặn lại... và vỡ tan.
she was like the water that freezes in the rock... and splits it apart.

- lòng tin đang bị tan vỡ.
- the trust is broken. - then trust me.

anh đã tan vỡ với cô ta.
you were supposed to fucking dump her.

chuyện này có làm bà ấy vỡ tim và tan nát cõi lòng không?
will this break her heart and crush her soul?

tôi là trái tim tan vỡ của jack.
i am jack's broken heart.

ai sẽ đến bên khi em tan vỡ?
who's gonna come around when you break?

"nhưng liên minh đã tan vỡ."
"but the alliance was shattered."

ann, cô sẽ làm tan vỡ trái tim họ.
you're gonna break their hearts.

- bọn em tan vỡ từ thế kỷ trước.
we broke-up decades ago long before you were borne.

mày làm tan vỡ trái tim ông già mày rồi đấy.
you're gonna break your old man's heart.

chỉ vài giờ nữa... hạm đội hy lạp sẽ tan vỡ.
within hours... the greek fleet will be shattered.

- phải, tất cả các quan hệ đồng minh đều tan vỡ
- the alliances of men are fragile.

em đã nói trái tim em tan vỡ. anh hỏi em tại sao.
how i told you my heart was breaking and you asked me why.