Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ngưỡng này là phân số của giá trị độ trưng tối đa cần thiết để áp dụng số lượng hiệu.
le seuil, comme fraction de la valeur maximale de luminosité, est nécessaire pour appliquer le paramètre « & #160; quantité & #160; ».
vẽ khối ru bíc quay trong không gian 3 chiều và liên tục quay nó, tự giải. một gl của marcelo vianna.
dessine un rubik's cube qui tourne en trois dimensions et sans arrêt se mélange et se résout tout seul. encore un joli programme en opengl de marcelo vianna.
giá trị này xác định số chữ số phân số cho giá trị tiền tệ, tức là số chữ số bạn xem nằm sau dấu định giới thập phân. giá trị đúng là 2 cho hậu hết người.
vous pouvez définir ici le nombre de décimales à afficher pour les valeurs numériques (c'est à dire le nombre de chiffres après le séparateur décimal).
chương trình này tạo ra chuỗi liên tục các chi tiết hình học cong và nhỏ. nó rải chúng lung tung ra màn hình cho đến khi màn hình bị đầy ắp, rồi xóa màn hình và bắt đầu lại. viết bởi tracy camp and david hansen.
celui -ci génère une séquence continue de petits motifs géométriques courbés. il les disperse autour de votre écran jusqu'à ce qu'il soit rempli, puis il efface l'écran et recommence. Écrit par tracy camp et david hansen.
`` blitspin ''liên tục quay một mảng ảnh 90 độ bằng các toán tử lôgíc: mảng ảnh được chia làm 4 phần, và các thành phần được đổi chỗ cho nhau theo chiều kim đồng hồ. và mỗi phần lại được chia nhỏ thành 4 và đổi chỗ giống vậy, với lưu ý là các phần có kích thước giống nhau được đổi chỗ cùng lúc với nhau. viết bởi jamie zawinski dựa trên mã smalltalk trong tạp chí byte năm 1981. khi bạn xem chúng, hình ảnh dường như tan ra và ghép lại với hình dạng mới bị quay. bạn có thể cài đặt hình ảnh hiển thị, định dạng xbm hay xpm, hoặc để chương trình chộp ảnh màn hình và quay nó.
le programme « & #160; bitsplin & #160; » fait tourner une image de 90° en utilisant des opérations logiques & #160;: l'image est divisée en quadrants et ces quadrants sont tournés dans le sens des aiguilles d'une montre. la même chose est ensuite recommencée avec des quadrants plus petits, mais les quadrants de même taille sont tournés en même temps. Écrit par jamie zawinski à partir d'un code smalltalk trouvé dans byte magasine en 1981. quand vous la regardez, l'image semble se dissoudre puis se reconstruire mais tournée. vous pouvez fournir l'image à utiliser avec un fichier xbm ou xpm ou bien utiliser l'image de votre écran.