Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
giăng là đuốc đã thắp và sáng, các ngươi bằng lòng vui tạm nơi ánh sáng của người.
הוא היה הנר הדלק והמאיר ואתם רציתם לשוש כשעה לאורו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khi ngọn đuốc chúa soi trên đầu tôi; và nhờ ánh sáng ngài, tôi bước qua sự tối tăm.
בהלו נרו עלי ראשי לאורו אלך חשך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðoạn, người chia ba trăm người làm ba đội, phát cho mỗi tên những kèn, bình không, và đuốc ở trong bình,
ויחץ את שלש מאות האיש שלשה ראשים ויתן שופרות ביד כלם וכדים רקים ולפדים בתוך הכדים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
những xe đi hỗn độn trong đường phố, và chạy đi chạy lại trong các đường rộng, thấy nó như những ngọn đuốc, và chạy như chớp!
בחוצות יתהוללו הרכב ישתקשקון ברחבות מראיהן כלפידם כברקים ירוצצו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hầu cho anh em ở giữa dòng dõi hung ác ngang nghịch, được nên con cái của Ðức chúa trời, không vít, không tì, không chỗ trách được, lại giữa dòng dõi đó, giữ lấy đạo sự sống, chiếu sáng như đuốc trong thế gian;
למען תהיו נקיים וטהורים בני אלהים לא מום בם בתוך דור עקש ופתלתל אשר תאירו ביניהם כמאורת בעולם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: