Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con có thể cho bạn con xem được không?
मैं अपने दोस्तों को दिखाने जा सकते हैं?
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh có thể thoải mái được không?
ट्रेवर:
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cậu có thể giữ nguyên thế được không?
कुछ बुरा नहीं है.
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
có thể thay thế bằng máy bay 109 được không?
आपगबन109केसाथउसछेद प्लग कर सकते हैं
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bạn có thể dạy tôi học tiếng anh được không
मेरी अंग्रेज़ी अच्छी नहीं है
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chúng cháu có thể đi nhờ về nhà được không?
क्या हमें घर छोड़ देंगी?
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chúng ta có thể nói chuyện với nhau chứ, được không?
मेरी ओर से नहीं.
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cô có thể nhìn vào hắn ta.
बस दावत अपने कमबख्त आंखें!
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
các bạn có thể nhìn thấy ánh sáng đó.
लोइस।
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nhưng tôi lại phải làm mấy cái việc mà tôi không hề mong muốn... cô có thể giúp tôi gửi nó được không?
लेकिन मैं मैं पर भरोसा नहीं था कुछ का ख्याल रखना होगा, तो आप इसे मेरे लिए भेज सकते हैं?
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"bây giờ chúa có thể nhìn thấy tôi." khi bạn nhìn kibera bây giờ, họ nhìn lại.
"अब भगवान मुझे देख सकते हैं." आज जब आप किबेरा को देखते हैं, तो वो आप को देखता है.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chúng mình làm bạn được không?anh đợi chat riêng anh đợi em ở zalo:588136556
i'm india se
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
này, tôi nghĩ rằng nếu chúng ta hành động cùng nhau, ta có thể xử hết đám này... rồi đường ai nấy đi, được không?
s / o _______________________________से प्राप्त किया मैं अगर हम एक साथ ले जाने के लिए सोच रहा हूँ, हम इन सभी लोगों को मारने और अपने अलग तरीके जा सकते हैं।
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
và nếu ta còn có cỗ máy đó, bác sĩ đã có thể nhìn thấy khối u trong não vợ tôi trước khi cô ấy chết, chứ không phải sau đó.
अगर उनमे से एक भी बची होती तो, doctor ढूढ़ पाते ... मेरी पत्नी के दिमाग में मौजूद कैंसर को उसके मरने से पहले न की मरने के बाद .
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anh ước gì em có thể nhìn thấy nơi này, bởi vì em, hay tất cả mọi người...
/ क्या आप खुश हैं? / यह बहुत ही अच्छी है. वाह.
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chúng tôi đánh giá rất cao nếu có thể nhìn thấy doug ... trước khi chúng tôi trao tiền, chỉ để xác nhận là anh ấy ổn.
क्या बकवास चल रहा है? हम सब कुछ समझा सकता हूँ, लेकिन अभी हमें जाना होगा. अरे, कली.
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nhưng giờ, mình dám đánh đổi tất cả để có thể nhìn thấy nó lớn lên để có thể thành một người đàn ông thật dũng cảm và biết chia sẻ và bố chắc rằng con sẽ như thế
लेकिन अब, मैं यह सब व्यापार होगा... ... बस तुम बड़े हो को देखने के लिए सक्षम होने के लिए... ... braνe और देखभाल आदमी...
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kể từ khi eun-soo sẽ được với anh ta. tôi cũng là một người hạnh phúc. tôi sẽ có thể nhìn thấy eun-soo mãi mãi.
eun-सू के बाद से उसके साथ किया जाएगा. मैं भी एक व्यक्ति को खुश हूँ. मैं eun-सू हमेशा के लिए देखने के लिए सक्षम हो जाएगा. पीछे से. हो जिन मुझे यून - सू के साथ अपने समय के बारे में सब कुछ बताया. हो, जिन महिलाओं को पता नहीं है. तो मैं उसे कैसे प्रेम पत्र लिखने के लिए कहा था. और अपने पत्र के माध्यम से, यून - सू खुश बन गया. हो - जिन ने कहा कि वह भाग्यशाली है मेरे जैसे एक भाई है. मैं एक भाग्यशाली आदमी हूँ. देखकर कि मैं पागल अभी तक नहीं चले गए हैं, उन लोगों के साथ एक ही छत के नीचे रहने वाले. एक शुद्ध और महसूस की तरह परी पूंछ दे, और यह सुखद बनाने के लिए, मेरा इरादा था. लोगों को बहुत से परिचित हैं फर्नीचर कुछ है कि है. लेकिन वे आसानी से अपनी वास्तविक अस्तित्व भूल जाते हैं. डीएई जिन, आप एक प्रेमिका नहीं करना चाहती? सबसे अच्छा समय अपनी उम्र में कर रहे हैं. मैं अब यह पसंद है. क्या पसंद है? गैरेज में तुम्हारा कि कार के साथ नगण्य ? बेशक. बस के कि साथ मैं काफी खुश हूँ. कभी कभी मैं यह सिर्फ सब दूर फेंक करना चाहते हैं, लेकिन मैं नहीं कर सकता. मैं कुछ और, नहीं लगता है और मैं नहीं करना चाहते हैं. मुझे लगता है कि मैं इस तरह जब तक मैं मर जाएगा. यह मेरे बगल में है, के बाद से, मुझे यह पसंद है. मैं हमेशा यह देखने के लिए, कर सकते हैं और यह महसूस हो रहा है. मैं यह एक बहुत पसंद है. आप यहाँ हैं. सब कुछ अच्छी तरह से जाना क्या है? आप अब ठीक हैं? यह टुकड़ा. इस आप तीन दिनों के लिए रुके थे, ना? आप वास्तव में ठीक है? हाँ. यह स्वर्ग में दरवाजा है. यदि मैं यह समझाने के लिए गए थे, मैं यह सब के बाद कि मौत एक डरावनी बात सोच. लगता है कि इसे बंद कर देता है एक सुंदर और गर्म लग रहा है? हाँ. ? इस एलिस इन वंडरलैंड है. मैं यह मज़ा और प्यारा हो, जबकि हमारे बच्चे के बारे में सोच. एक दर्पण के अंदर भी है. कि हमारे द्वार पर बेहतर देख लेंगे. सुनने में अच्छा लगता है. चूंकि यह नीला है, यह ताजा महसूस करेंगे. और हम उस पर सीडी डाल सकते हैं. आप यह नहीं देखा है, हुह? हाँ. अरे हाँ, आप इस देखा जब मैं इस पर काम कर रहा था. मैंने देखा. मेरे भाई... मेरी तरह भाई... आप रहते थे, जबकि मेरे लिए अपने जीवन त्याग. लेकिन आप यह पता है? कि मैं यून - सू 1 प्यार करता था? मैं उसे खुद का परित्याग करने के लिए पर्याप्त प्यार करता था. लेकिन यून-सू कभी नहीं जानता था. वह सभी के बारे में सोचा था. हाँ, मेरे भाई. मैं इस दुनिया में अब और नहीं कर रहा हूँ. मैं एक है जो वास्तव में मृत्यु हो गई. मैं तुम्हें अब और यून - सू प्यार बन जा रहा हूँ. यून - सू आप के बारे में सोच जब वह मेरे साथ है, केवल आप प्यार जबकि . हो जिन. हो जिन. तुम मुझे कभी नहीं माफ कर दो, सही हो सकता है? मुझे माफ नहीं करते. कभी नहीं. मुझे कभी माफ नहीं करते. हो जिन, मैं माफी चाहता हूँ.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thử thách tiếp theo, là sự kiện xảy ra hai năm một lần của châu mỹ được tổ chức tại denver đã yêu cầu tôi có thể mô tả 35 quốc gia của bán cầu tây và mối liên kết của họ trong 1 tác phẩm điêu khắc được không. (tiếng cười)
अगली चुनौती, अमेरिका के डेन्वर शहर के द्विवार्षिक सांस्कृतिक कार्यकम ने मुझसे पूछा कि क्या मैं पश्चिमी गोलार्द्ध के 35 राष्ट्रों और उनके आपसी संबंध को दर्शा सकती हूँ एक कलाकृति में _bar_ (हंसी) मुझे नहीं पता था कि कहाँ से शुरुवात करे, लेकिन मैंने हाँ कह दिया _bar_ मैंने हाल ही के चिली के भूकंप के बारे में पढ़ा और उस सुनामी के बारे जिसने प्रशांत महासागर में उथल पुथल मचा दी थी _bar_ इसने पृथ्वी के टेक्टोनिक प्लेट्स को सरका दिया, और हमारे ग्रह की चक्रीय गति बढ़ा दी थी और सच मुच में दिन की लंबाई कम कर दी _bar_ तो मैंने noaa से संपर्क साधा, और मैंने उनसे सुनामी के बारे में उनके आकड़े देने के लिए पूछा, और इसमें बदल दिया _bar_ इसका नाम "1.26" है यह माइक्रोसेकण्ड की उस संख्या को दर्शाता है जिससे पृथ्वी में दिन की लंबाई कम हो गयी _bar_ मैं इसे अपने पुराने तरीके स्टील के छल्ले के साथ नहीं बना सकती थी _bar_ इसका आकार अब काफी जटिल था _bar_ तो मैंने धातु के लच्छे को बदल दिया स्टील से 15 गुना ज्यादा मजबूत रेशे के मुलायम और बढिया जाल से _bar_ कलाकृति अब पूरी तरह से मुलायम हो सकती थी, जिसने इस इतना हल्का बना दिया कि इसे इमारतों के बीच बांधा जा सके -- सच मुच में शहर का अभिन्न हिस्सा बन जाये _bar_ ऐसा कोई सोफ्टवेयर नहीं था जो इन जाल के जटिल आकारों को बना सके और गुरुत्व के अनुसार प्रतिरूप बना सके _bar_ तो हमे ही इसे बनाना पड़ा _bar_ फिर मुझे न्यू योर्क शहर से कॉल आया पूछने के लिए कि क्या मैं इन अवधारणाओ को टाइम्स स्क्वेयर या हाईलाइन के हिसाब से बदल सकती हूँ _bar_ नए मुलायम निर्माण के तरीके ने सक्षम बनाया कि प्रतिरूप बन सके और यह कलाकृति बन सके ऊँची इमारतों के आकार में _bar_ उनके पास अभी तक इसके लिए धन नहीं है, लेकिन अब मेरा सपना है कि इन्हें दुनिया भर के शहरो में लगाया जा सके जहाँ इनकी ज्यादा जरुरत हैं _bar_ 14 साल पहले, मैंने सुंदरता की तलाश की परंपरागत चीजों में, शिल्प रूपों में _bar_ अब मैंने उन्हें उच्च तकनीक और अभियांत्रिकी से जोड़ दिया है आकर्षक, तरंगित और बड़ी इमारतो के आकार के कला रूपों को बनाने में _bar_ मेरा कलात्मक क्षितिज लगातार बढ़ रहा है _bar_ इस कहानी के साथ मैं आपसे विदा लुंगी _bar_ मुझे फिनिक्स से एक दोस्त का कॉल आया _bar_ अपने कार्यालय में एक वकील जिसे कला में बिल्कुल भी रूचि नहीं थी, जो कभी स्थानीय कला संग्रहालय भी नहीं जाती थी, अपने कार्यालय से जितने लोग हो सके उन्हें बाहर खींच लायी और उन्हें उस कलाकृति के नीचे लेटने के लिए ले आयी _bar_ वो सभी अपने कार्यालयीन वस्त्रों में थे, घास में लेटे हुए, हवा के साथ बदलते आकारों को देख रहे थे उन लोगों के साथ जिन्हें वो जानते भी नहीं थे, आश्चर्य के पुनः प्राप्ति को बाँट रहे थे _bar_ धन्यवाद _bar_ (अभिवादन) धन्यवाद _bar_ धन्यवाद _bar_ धन्यवाद _bar_ धन्यवाद _bar_ धन्यवाद _bar_ (अभिवादन)
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mắt chúa thánh sạch chẳng nhìn sự dữ, chẳng có thể nhìn được sự trái ngược. sao ngài nhìn xem kẻ l@ m sự dối trá, khi kẻ dữ nuốt người công bình hơn nó, sao ngài nín lặng đi?
तेरी आंखें ऐसी शुद्ध हैं कि तू बुराई को देख ही नहीं सकता, और उत्पात को देखकर चुप नहीं रह सकता; फिर तू विश्वासघातियों को क्यों देखता रहता, और जब दुष्ट निर्दोष को निगल जाता है, तब तू क्यों चुप रहता है?
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: