Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ở đây hãy nhập vào tên của việc tìm kiếm hiện thời cần lưu vào ô xem « tìm kiếm của tôi ».
voer de naam in die u wilt gebruiken om de huidige gelijkaardige afbeeldingen-zoekopdracht op te slaan in de weergave "mijn vage zoekopdrachten".
Ở đây có thay đổi âm lượng của chuông. Để thay đổi chuông nhiều hơn nữa, hãy xem môđun điều khiển "dành cho người tàn tật".
hier kunt u het volume van uw systeembel instellen. voor verdere aanpassing van bel kijkt u bij de configuratiemodule "toegankelijkheid".
có màn hình phẳng (kiểu tft hay lcd) thì bạn có thể cải tiến thêm nữa chất lượng của phông chữ đã hiển thị, bằng cách bật tùy chọn này. khả năng vẽ điểm ảnh phụ cũng được biết như là cleartype™. Để vẽ được điểm ảnh phụ, cần thiết thông tin về cách chỉnh canh các điểm ảnh phụ trên màn hình. trên các màn hình tft hay lcd một điểm đơn gồm ba điểm phụ, đỏ xanh da trời và xanh lá cây. hầu hết các màn hình có một tuyến các điểm phụ rgb, một số có bgr. tính năng này không hoạt động với màn hình không phẳng cũ (kiểu crt).
als u een tft- of lcd-scherm hebt kunt u de weergave van lettertypen verder verbeteren door deze optie te selecteren. sub-pixelweergave is ook wel bekend als cleartype(tm). om de subpixel-weergave correct te laten te laten werken dient u te weten hoe de subpixels op uw scherm zijn uitgelijnd op tft- en lcd-schermen is een enkele pixel opgebouwd uit 3 subpixels: rood, groen en blauw. de meeste schermen hebben een lineaire opbouw van rood-groen-blauwe subpixels, maar sommige gebruiken blauw-groen-rood. deze functie werkt niet bij crt-schermen.