You searched for: đồi tệ (Vietnamesiska - Indonesiska)

Đồi
perbukitan

ký hiệu tiền tệ
simbol, kurs

ký hiệu tiền tệ:
mata uang:

ký hiệu tiền tệ trước
prefiks simbol mata uang

cùng trên mọi núi cao, mọi đồi cả,
gunung-gunung dan bukit-bukit yang megah akan diratakan

Đây là cách hiển thị giá trị tiền tệ.
ini adalah bagaimana nilai moneter akan ditampilkan.

ngài có làm đồi tệ tôi tứ phía, và tôi hư mất đi; ngài rứt nhổ sự trông cậy tôi như cây cối.
ia menghantam aku dari segala jurusan, seperti orang mencabut akar dari tanaman, lalu membiarkannya merana dan layu, begitulah direnggut-nya segala harapanku

chúng nó nghiến răng nghịch tôi với những kẻ ác tệ hay nhạo báng.
mereka terus mengolok-olok seorang lumpuh, dan memandang aku dengan benci

ta sẽ làm xứ ra đồi bại, đến nỗi kẻ thù nghịch ở tại đó cũng lấy làm lạ.
negerimu akan kubinasakan sama sekali, sehingga musuh-musuh yang mendudukinya terkejut melihat hebatnya kehancuran itu

Ở đây bạn có thể chọn vị trí của dấu dương. giá trị này chỉ có tác động giá trị tiền tệ thôi.
di sini anda dapat memilih bagaimana tanda positif akan diletakkan. ini hanya mempengaruhi nilai moneter.

Ðến ngày chém giết lớn, khi đồn lũy đổ xuống, thì trên mọi núi cao đồi cả sẽ có những suối nước chảy.
pada hari benteng-benteng musuhmu dikepung dan orang-orangnya dibunuh, setiap gunung dan bukit akan memancarkan anak-anak sungai

nếu tùy chọn này được bật, dấu tiền tệ sẽ xuất hiện bên trái giá trị cho mọi giá trị tiền tệ dương. nếu không thì nó sẽ xuất hiện bên phải.
jika opsi ini dicentang, tanda mata uang akan diprefiks (misalnya ke sebelah kiri nilai) untuk semua nilai moneter positif. jika tidak, maka akan disufiks (misalnya ke sebelah kanan).

tôi thấy điều đó lấy làm cực tệ, nên quăng ra khỏi phòng ấy các vật dụng của nhà tô-bi-gia.
aku marah sekali dan melemparkan keluar semua barang tobia

ta sẽ làm cho các núi nó đầy những kẻ bị giết của nó; những người bị gươm giết sẽ ngã xuống trên các đồi mầy, trong các trũng và giữa dòng mọi sông suối mầy.
gunung-gunung akan kututupi dengan mayat-mayatmu, bukit dan lembah akan kupenuhi dengan korban pertempuran

Ở đây bạn có thể xác định dấu định giới ngàn được dùng để hiển thị giá trị tiền tệ. ghi chú rằng dấu định giới ngàn được dùng để hiển thị con số khác phải được xác định riêng (xem phân « số »).
di sini anda dapat menentukan pemisah ribuan yang digunakan untuk menampilkan nilai moneter. perlu dicatat bahwa pemisah ribuan yang digunakan untuk menampilkan nomor lainnya harus ditentukan secara terpisah (lihat tab 'nomor').