Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ông có thế trải bầu trời ra với Ðức chúa trời chăng? nó vốn vững chắc như một tấm kính đúc.
dapatkah engkau seperti allah membentangkan cakrawala dan mengeraskannya seperti logam tuangan atau kaca
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ngài đã khiến miệng ta giống như gươm bén; lấy bóng tay ngài mà che ta; làm cho ta như tên nhọn, và giấu ta trong bao tên.
ia membuat kata-kataku setajam pedang, dengan tangan-nya sendiri ia melindungi aku. ia menjadikan aku seperti anak panah yang terasah, dan menyimpannya dalam tabung supaya siap dipakai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vì nầy, ta sẽ khiến nhiều dân tộc dấy lên từ xứ phương bắc, và đến nghịch cùng ba-by-lôn, các dân ấy sẽ dàn trận đánh ba-by-lôn, và từ đó nó bị hãm lấy. tên chúng nó bắn như tên của lính chiến giỏi, chẳng trở về không.
aku akan mengerahkan sejumlah bangsa yang kuat-kuat dari utara supaya mereka menyerang babel. mereka akan mengatur barisan untuk bertempur melawan babel dan mengalahkannya. mereka adalah pemanah-pemanah ahli yang panahnya tak pernah meleset
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.